En orolig chef ringer hem till sin frånvaranda kollega - en viskande pojke svarar